Assistant to Prof. Michèle Duclos (Bordeaux III) in French-language translation of Patrick Kavanagh's 'The Great Hunger' in Jean-Yves Masson (ed.) Anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle (Verdier, 1996)